通晓查询首页|诗词大全|解梦大全|老黄历
通晓查询 > 诗词大全 > 左丘明的诗句 > 楚归晋知罃 > ”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘

诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘”的来源出处

(一)、诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘“的出处,是来自哪首诗词?

出自:楚归晋知罃

(二)、诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘“出自诗词《楚归晋知罃》,全诗的作者是谁?

作者:左丘明

(三)、诗词《楚归晋知罃》的作者是哪个朝代的?

朝代:先秦

(四)、诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘“的繁体怎么写?

繁体:”對曰:“二國治戎,臣不才,不勝其任,以為俘馘

(五)、诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘“的读音怎么读?

读音:" duì yuē:" èr guó zhì róng, chén bù cái, bù shèng qí rèn, yǐ wéi fú guó

拼音:" dui yue:" er guo zhi rong, chen bu cai, bu sheng qi ren, yi wei fu guo

诗句“”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘”出自的诗词全文

出自 先秦 左丘明 的《楚归晋知罃》全文如下:

  晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。
  王送知罃,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”
  王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”
  王曰:“子归何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德。无怨无德,不知所报。”
  王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以脩封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!
  王曰:“晋未可与争。”重为之礼而归之。

”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的意思和译文

译文  晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。

注释归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。求:索取。于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。鼓:取血涂鼓,意思是处死。即戮(lù):接受杀戮。惩:戒,克制。忿:怨恨。宥(yòu);宽恕,原谅。与及:参与其中,相干。任:担当外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。宗:宗庙。不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。宗职:祖宗世袭的职位。偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。致死:献出生命。

作者介绍

左丘明
左丘明 [ 先秦 ]

丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏... [更多>]

左丘明的诗句名句 更多

使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬卜偃使大夫拜,曰:“君命大事将有西师过轶我,击之,必大捷焉其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨焉大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也”见舞《大武》者,曰:“美哉,周之盛也,其若此乎”见舞《韶濩》者,曰:“圣人之弘也,而犹有惭德,圣人之难也水懦弱,民狎而玩之,则多死焉,故宽难又曰:‘不竞不絿,不刚不柔,布政优优,百禄是遒文公恐惧,绥静诸侯,秦师克还无害,则是我有大造于西也殄灭我费滑,散离我兄弟,挠乱我同盟,倾覆我国家寡人有弟,不能和协,而使糊其口于四方,其况能久有许乎明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之是四国者,专足畏也,又加之以楚,敢不畏君王哉’” 王揖而入,馈不食,寝不寐,数日夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚’赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征子产患之,使子羽辞曰:“以敝邑褊小,不足以容从者,请墠听命不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老,其蔑以复矣小国失恃而惩诸侯,使莫不憾者,距违君命,而有所壅塞不行是惧不然,敝邑,馆人之属也,其敢爱丰氏之祧浇使椒求之,逃奔有虞,为之庖正,以除其害虞思于是妻之以二姚,而邑诸纶,有田一成,有众一旅能布其德,而兆其谋,以收夏众,抚其官职使女艾谍浇,使季杼诱豷,遂灭过、戈,复禹之绩今吴不如过,而越大于少康,或将丰之,不亦难乎勾践能亲而务施,施不失人,亲不弃劳,与我同壤而世为仇雠介在蛮夷,而长寇雠,以是求伯,必不行矣成王定鼎于郏鄏,卜世三十,卜年七百,天所命也

”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘相关的诗句

诗词大全为您提供先秦左丘明诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的意思,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的作者,诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的注释,诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘原文及翻译,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘解释赏析,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的详细解释,诗句左丘明的”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘是什么意思,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的作者是谁,诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘写于出自哪个朝代,诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘翻译,”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘的创作背景,诗句”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘全诗译文等。