《zá jù zhà nī zǐ diào fēng yuè》
《杂剧·诈妮子调风月》
dì yī zhé lǎo gū zhèng mò yī zhé zhèng mò bo ér yī zhé fū rén shàng, yún zhù zhèng mò jiàn fū rén zhù fū rén yún le, xià zhèng mò shū yuàn zuò dìng zhēng dàn bàn shì qiè shàng, yún fū rén yán yǔ, dào yǒu xiǎo qiān hù dào lái, jiào yàn yàn fú shì qù
第一折（老孤、正末一折）（正末、卜儿一折）（夫人上，云住）（正末见夫人住）（夫人云了，下）（正末书院坐定）（正旦扮侍妾上，云）夫人言语，道有小千户到来，教燕燕伏侍去
第一折（老孤、正末一折）（正末、蔔兒一折）（夫人上，雲住）（正末見夫人住）（夫人雲了，下）（正末書院坐定）（正旦扮侍妾上，雲）夫人言語，道有小千戶到來，教燕燕伏侍去（繁体）
quot bié gè bù zhōng, zé nǐ qù
"别个不中，则你去
"別個不中，則你去（繁体）
quot xiǎng ǎn zhè děng rén hǎo nán ā
"想俺这等人好难呵
"想俺這等人好難呵（繁体）
xiān lǚ diǎn jiàng chún bàn shì wéi rén, bù céng jiào dà rén xīn kùn
【仙吕】【点绛唇】半世为人，不曾教大人心困
【仙呂】【點絳唇】半世為人，不曾教大人心困（繁体）
suī shì chá yān fěn, zhǐ zhēng bù guǒ tóu jīn, jiāng nà děng bù zuò rén de pó niáng hèn
虽是搽胭粉，只争不裹头巾，将那等不做人的婆娘恨
雖是搽胭粉，只爭不裹頭巾，將那等不做人的婆娘恨（繁体）
hùn jiāng lóng nán ér rén ruò bù yī běn fèn, yí gè qiǎng bái shì fēi liǎng jiā fēn
【混江龙】男儿人若不依本分，一个抢白是非两家分
【混江龍】男兒人若不依本分，一個搶白是非兩家分（繁体）
zhuàng bí āo yìng rú shí tiě, jiào mǎn ěr gēn dōu zuò le shāo yún
壮鼻凹硬如石铁，教满耳根都做了烧云
壯鼻凹硬如石鐵，教滿耳根都做了燒雲（繁体）
pǔ tiān xià hàn zi jǐn jiào dōu xiān yǒu yì, láo bǎ dìng zì jǐ xiū bù chéng rén
普天下汉子尽教都先有意，牢把定自己休不成人
普天下漢子盡教都先有意，牢把定自己休不成人（繁体）
suī rán liǎng jiā wú yì, biàn dài yī miàn chéng qīn, bù fēn xiǎo biàn shì bāo zhe yī dù pí gàn niú fèn
虽然两家无意，便待一面成亲，不分晓便似包着一肚皮干牛粪
雖然兩家無意，便待一面成親，不分曉便似包著一肚皮幹牛糞（繁体）
zhī rén wú yì, jí zǎo chōu shēn
知人无意，及早抽身
知人無意，及早抽身（繁体）
yóu hú lú dà gāng lái fù nǚ měi cháng chuān yǒu xiē méi shì gén, zhǐ bù guò rén dào cūn, zhì rú nà quot cūn quot zì ér yǒu shèn rǔ jiā mén
【油葫芦】大刚来妇女每常川有些没事哏，止不过人道村，至如那"村"字儿有甚辱家门
【油葫蘆】大剛來婦女每常川有些沒事哏，止不過人道村，至如那"村"字兒有甚辱家門（繁体）
gèng pà wǒ jiǎo chǎ xū dì nán ān wěn, xīn wú shí shì zì zī yǐn
更怕我脚蹅虚地难安稳，心无实事自资隐
更怕我腳蹅虛地難安穩，心無實事自資隱（繁体）
jí jiàn le xū biàn zuò shí jiǎ zuò zhēn, zhí dào shuō de jiào dà bàn rén píng lùn, nà shí jié xuán xǐ gòu, bù pán gēn
即渐了虚变做实假做真，直到说得教大半人评论，那时节旋洗垢，不盘根
即漸了虛變做實假做真，直到說得教大半人評論，那時節旋洗垢，不盤根（繁体）
tiān xià lè hé xià shǒu xiū jiào rě yì lùn
【天下乐】合下手休教惹议论
【天下樂】合下手休教惹議論（繁体）
jiàn mò liǎo mò yún le zhēng dàn chàng gē ge de jiā mén, bú shì yī tiào shēn
（见末了）（末云了）（正旦唱）哥哥的家门，不是一跳身
（見末了）（末雲了）（正旦唱）哥哥的家門，不是一跳身（繁体）
mò yún le zhēng dàn chàng biàn shì yī tuán ér zhī chéng guān dìng fěn
（末云了）（正旦唱）便似一团儿搘成官定粉
（末雲了）（正旦唱）便似一團兒搘成官定粉（繁体）
yún yàn yàn gǎn dào me
（云）燕燕敢道么
（雲）燕燕敢道麽（繁体）
mò yún le zhēng dàn chàng hè gē ge wài míng, yàn yàn yě jì de zhēn, huàn zuò quot mó hé luó xiǎo shè rén quot
（末云了）（正旦唱）和哥哥外名，燕燕也记得真，唤做"魔合罗小舍人"
（末雲了）（正旦唱）和哥哥外名，燕燕也記得真，喚做"魔合羅小舍人"（繁体）
mò yún le dàn pěng qiè mò chàng nà zhā lìng děng bù dé shuǐ wēn, yī shēng yào miàn pén
（末云了）（旦捧砌末唱）【那吒令】等不得水温，一声要面盆
（末雲了）（旦捧砌末唱）【那咤令】等不得水溫，一聲要面盆（繁体）
qià dì yǔ miàn pén, yī shēng yào shǒu jīn
恰递与面盆，一声要手巾
恰遞與面盆，一聲要手巾（繁体）
què zhí yǔ shǒu jīn, yī shēng jiě niǔ mén
却执与手巾，一声解纽门
卻執與手巾，一聲解紐門（繁体）
shǐ de rén wú yān rùn bǎi bān zhī fēn
使的人无淹润、百般支分
使的人無淹潤、百般支分（繁体）
mò yún le zhēng dàn xiào yún liàng zǐ mèi fáng lǐ yǒu shèn hǎo
（末云了）（正旦笑云）量姊妹房里有甚好
（末雲了）（正旦笑雲）量姊妹房裏有甚好（繁体）
què tà zhī rù dé fáng mén, zěn huí shēn
【鹊踏枝】入得房门，怎回身
【鵲踏枝】入得房門，怎回身（繁体）
tīng dú wò fáng ér zhǎi zhǎi biè biè, yǒu shèn pù chéng
厅独卧房儿窄窄别别，有甚铺呈
廳獨臥房兒窄窄別別，有甚鋪呈（繁体）
yàn yàn jǐ shēn yǒu shèn me xiào shùn
燕燕己身有甚么孝顺
燕燕己身有甚麽孝順（繁体）
niù bù guò gē ge xíng zài yì yīn qín
拗不过哥哥行在意殷勤
拗不過哥哥行在意殷勤（繁体）
jì shēng cǎo wò dì guān jīng shǐ, zuò dì duì shèng rén
【寄生草】卧地观经史，坐地对圣人
【寄生草】臥地觀經史，坐地對聖人（繁体）
nǐ guān de guó fēng yǎ sòng shī gǔ xùn, sòng de diǎn mó xùn gào jū yáo shùn, mò yún le zhēng dàn chàng shuō de wēn liáng gōng jiǎn xíng zhōng xìn
你观的国风、雅、颂施诂训，诵的典谟训诰居尧舜，（末云了）（正旦唱）说的温良恭俭行忠信
你觀的國風、雅、頌施詁訓，誦的典謨訓誥居堯舜，（末雲了）（正旦唱）說的溫良恭儉行忠信（繁体）
yàn yàn zi lǐ huì de lóng pán hǔ jù miè yàn qí, shuí huì shén ér hūn nǚ pìn chéng qín jìn
燕燕子理会得龙盘虎踞灭燕齐，谁会甚儿婚女聘成秦晋
燕燕子理會得龍盤虎踞滅燕齊，誰會甚兒婚女聘成秦晉（繁体）
mò yún zhè shū yuàn hǎo
（末云）这书院好
（末雲）這書院好（繁体）
yāo piān zhè shū fáng cún dé ā mǎ, huì de kè bīn
【幺篇】这书房存得阿马，会得客宾
【幺篇】這書房存得阿馬，會得客賓（繁体）
cuì yún yuè lǎng lóng shé yìn, bì xuān yè lěng dēng xiāng xìn, lǜ chuāng yǔ xì qín shū rùn
翠筠月朗龙蛇印，碧轩夜冷灯香信，绿窗雨细琴书润
翠筠月朗龍蛇印，碧軒夜冷燈香信，綠窗雨細琴書潤（繁体）
měi cháo xí shàng yàn jiā bīn, dǐ duō shǎo quot shí nián chuāng xià wú rén wèn quot
每朝席上宴佳宾，抵多少"十年窗下无人问"
每朝席上宴佳賓，抵多少"十年窗下無人問"（繁体）
mò yún zhù zhēng dàn chàng cūn lǐ yà gǔ gèng zuò dào yī jiā shēng nǚ, bǎi jiā qiú wèn
（末云住）（正旦唱）【村里迓鼓】更做道一家生女，百家求问
（末雲住）（正旦唱）【村裏迓鼓】更做道一家生女，百家求問（繁体）
cái shuō zhēn liè, nà lǐ qǔ yí gè shí chén
才说贞烈，那里取一个时辰
才說貞烈，那裏取一個時辰（繁体）
jiàn tā yǔ yán ér zāi pái dé yān rùn, pà bù dài yán cí yìng, xìng gé cūn tā zěn bǐ xún cháng shì rén
见他语言儿栽排得淹润，怕不待言词硬，性格村、他怎比寻常世人
見他語言兒栽排得淹潤，怕不待言詞硬，性格村、他怎比尋常世人（繁体）
mò yún le zhēng dàn chàng yuán hé lìng wú nán ér zhǐ yī shēn, dān jì mò shòu gū mèn
（末云了）（正旦唱）【元和令】无男儿只一身，担寂寞受孤闷
（末雲了）（正旦唱）【元和令】無男兒只一身，擔寂寞受孤悶（繁体）
yǒu nán ér yì mèng rù láo hún, xīn cháng bǎi chǔ fèn
有男儿呓梦入劳魂，心肠百处分
有男兒囈夢入勞魂，心腸百處分（繁体）
zhī dé yǒu qíng rén bù céng lái wèn kěn, biàn dài yào chéng juàn yīn
知得有情人不曾来问肯，便待要成眷姻
知得有情人不曾來問肯，便待要成眷姻（繁体）
shàng mǎ jiāo zì kān hūn, zì shuō qīn, yě shì quot jiàn xí fù zé méi rén quot
【上马娇】自勘婚，自说亲，也是"贱媳妇责媒人"
【上馬嬌】自勘婚，自說親，也是"賤媳婦責媒人"（繁体）
wǎng cháng wǒ bīng qīng yù jié nán qīn jìn, shì tā qīn, zi guǎn jiào huà ér qīn
往常我冰清玉洁难亲近，是他亲，子管教话儿亲
往常我冰清玉潔難親近，是他親，子管教話兒親（繁体）
wǒ shā dài chēn, wǒ biàn è xiàng wén
我煞待嗔，我便恶相闻
我煞待嗔，我便惡相聞（繁体）
shèng hú lú pà bù yī suí méng jūn yī yè ēn, zhēng nài tè dá dì tè zhī gēn, jiān shàng qīn shàng chéng qīn hǎo duì mén
【胜葫芦】怕不依随蒙君一夜恩，争奈忒达地、忒知根，兼上亲上成亲好对门
【勝葫蘆】怕不依隨蒙君一夜恩，爭奈忒達地、忒知根，兼上親上成親好對門（繁体）
qù le tā wù de mú yàng, zhè bān shēn fèn
觑了他兀的模样，这般身分
覷了他兀的模樣，這般身分（繁体）
ruò tuō guò zhè hǎo láng jūn
若脱过这好郎君
若脫過這好郎君（繁体）
yāo piān jiào rén dào quot yǎn lǐ wú zhēn yī shì pín quot
【幺篇】教人道"眼里无珍一世贫"
【幺篇】教人道"眼裏無珍一世貧"（繁体）
chéng jiù le yòu pà gū ēn
成就了又怕辜恩
成就了又怕辜恩（繁体）
ruò wǎng cháng liè yàn fēi téng qíng xìng jǐn, ruò yī zāo ér ēn ài, zài lái bù wèn, wǎng qīn le zhè bǎi nián ēn
若往常烈焰飞腾情性紧，若一遭儿恩爱，再来不问，枉侵了这百年恩
若往常烈焰飛騰情性緊，若一遭兒恩愛，再來不問，枉侵了這百年恩（繁体）
yún zǐ mò nǐ bù zhì chéng
（云）子末你不志诚
（雲）子末你不誌誠（繁体）
mò yún le zhēng dàn chàng hòu tíng huā wǒ wǎng cháng xiào bié rén róng yì hūn
（末云了）（正旦唱）【后庭花】我往常笑别人容易婚
（末雲了）（正旦唱）【後庭花】我往常笑別人容易婚（繁体）
dǎ qǔ yī qiān gè hǎo tì pēn
打取一千个好嚏喷
打取一千個好嚏噴（繁体）
wǒ wǎng cháng shuō zhēn liè zì yóu xìng, xián qīng kuáng è jìn rén
我往常说贞烈自由性，嫌轻狂恶尽人
我往常說貞烈自由性，嫌輕狂惡盡人（繁体）
bù zhēng nǐ huà ér qīn, zì píng zì lùn
不争你话儿亲，自评自论
不爭你話兒親，自評自論（繁体）
zhè yī jiāo zhí shì gén, kuī zhé le nán zhèng běn
这一交直是哏，亏折了难正本
這一交直是哏，虧折了難正本（繁体）
yí gè gè tè xiān xīn, yí gè gè bú shì rén
一个个忒忺新，一个个不是人
一個個忒忺新，一個個不是人（繁体）
liǔ yè ér yí gè gè bèi cáo pāo fèn, yí gè gè fù yì wàng ēn, zì lái yú yàn wú yīn xìn
【柳叶儿】一个个背槽抛粪，一个个负义忘恩，自来鱼雁无音信
【柳葉兒】一個個背槽拋糞，一個個負義忘恩，自來魚雁無音信（繁体）
zì sī cǔn, bù shěn dé huà ér zhēn, wǎng hú lú tí le quot yàn ěr xīn hūn
自思忖，不审得话儿真，枉葫芦提了"燕尔新婚
自思忖，不審得話兒真，枉葫蘆提了"燕爾新婚（繁体）
quot diào ràng le zhēng dàn yún xǔ xià wǒ de, xiū wàng le
"（调让了）（正旦云）许下我的，休忘了
"（調讓了）（正旦雲）許下我的，休忘了（繁体）
mò yún le dàn chū mén kē wěi hū dì què xiān lián, dōu dì huí tóu wèn, bù yóu wǒ xīn ér lǐ biàn qīn
（末云了）（旦出门科）【尾】忽地却掀帘，兜地回头问，不由我心儿里便亲
（末雲了）（旦出門科）【尾】忽地卻掀簾，兜地回頭問，不由我心兒裏便親（繁体）
nǐ bǎ nà bìng zhěn shuì de rì tou ér zài dìng lún, xiū jiào wǒ zhú xiāo jià wò yǔ xié yún
你把那并枕睡的日头儿再定轮，休教我逐宵价握雨携云
你把那並枕睡的日頭兒再定輪，休教我逐宵價握雨攜雲（繁体）
guò jīn chūn, xiān jiào wǒ bù xì yāo qún, biàn shì bàn bò ji tóu qián pū gè fù chún
过今春，先教我不系腰裙，便是半簸箕头钱扑个复纯
過今春，先教我不系腰裙，便是半簸箕頭錢撲個復純（繁体）
jiào rén dào quot yǎn lǐ yǒu zhēn quot, nǐ kě xiū quot yán ér wú xìn quot
教人道"眼里有珍"，你可休"言而无信"
教人道"眼裏有珍"，你可休"言而無信"（繁体）
yún xǔ xià wǒ bāo jì tuán shān xiù shǒu jīn
（云）许下我包髻、团衫、绣手巾
（雲）許下我包髻、團衫、繡手巾（繁体）
zhuān děng nǐ shì xí qiān hù de xiǎo fū rén
专等你世袭千户的小夫人
專等你世襲千戶的小夫人（繁体）
xià dì èr zhé wài gū yī zhé zhèng mò wài dàn jiāo wài yī zhé zhèng mò liù ér shàng zhēng dàn dài jiǔ shàng, yún què gòng nǚ jiàn měi cù bà qiū qiān, táo xí de zǒu lái jiā
（下）第二折（外孤一折）（正末、外旦郊外一折）（正末、六儿上）（正旦带酒上，云）却共女件每蹴罢秋千，逃席的走来家
（下）第二折（外孤一折）（正末、外旦郊外一折）（正末、六兒上）（正旦帶酒上，雲）卻共女件每蹴罷秋千，逃席的走來家（繁体）
zhè zǎo wǎn xiǎo qiān hù gǎn lái jiā le yě
这早晚小千户敢来家了也
這早晚小千戶敢來家了也（繁体）
zhōng lǚ fěn dié ér nián lì hán shí, lín jī měi dòu lái yāo huì, qù nián shí méi rén jiāng wǒ jū guǎn shōu shí
【中吕】【粉蝶儿】年例寒食，邻姬每斗来邀会，去年时没人将我拘管收拾
【中呂】【粉蝶兒】年例寒食，鄰姬每鬥來邀會，去年時沒人將我拘管收拾（繁体）
dǎ qiū qiān, xián dòu cǎo, zhí dào gè hūn tiān hēi dì
打秋千，闲斗草，直到个昏天黑地
打秋千，閑鬥草，直到個昏天黑地（繁体）
jīn nián gè bù gǎn lái chí, yǒu yí gè wèi ná zhe xìng ér nǚ xù
今年个不敢来迟，有一个未拿着性儿女婿
今年個不敢來遲，有一個未拿著性兒女婿（繁体）
zuò dào shū yuàn jiàn mò yún nǐ chī fàn mò
（做到书院见末云）你吃饭末
（做到書院見末雲）你吃飯末（繁体）
mò bù nài fán kē zuì chūn fēng yīn shén bǎ yù jīng mǐ yá ér dǐ, jīn lián huā zǎn zhěn yǐ
（末不奈烦科）【醉春风】因甚把玉粳米牙儿抵，金莲花攒枕倚
（末不奈煩科）【醉春風】因甚把玉粳米牙兒抵，金蓮花攢枕倚（繁体）
huò chēn huò xǐ liǎn ér duō
或嗔或喜脸儿多
或嗔或喜臉兒多（繁体）
āi
哎
哎（繁体）
nǐ nǐ
你、你
你、你（繁体）
jiào wǒ méi xiǎng méi sī, liǎng xīn liǎng yì, zǎo chén gǔ zì yī jiā yī jì
教我没想没思，两心两意，早晨古自一家一计
教我沒想沒思，兩心兩意，早晨古自一家一計（繁体）
zhēng dàn yún wǒ cāi nǐ zán
（正旦云）我猜你咱
（正旦雲）我猜你咱（繁体）
mò yún zhū lǚ qū mò bú shì jiāo wài qù féng zhe shén xié suì
（末云）【朱履曲】莫不是郊外去逢着甚邪祟
（末雲）【朱履曲】莫不是郊外去逢著甚邪祟（繁体）
yòu bù fēng yòu bù dāi chī, miàn méi luó dāi dá hái sǐ duī huī
又不疯又不呆痴，面没罗、呆答孩、死堆灰
又不瘋又不呆癡，面沒羅、呆答孩、死堆灰（繁体）
zhè fán nǎo zài shuí shēn shàng
这烦恼在谁身上
這煩惱在誰身上（繁体）
mò bù zài wǒ gēn dǐ, dǎ tīng dé xiē xián shì fēi
莫不在我根底，打听得些闲是非
莫不在我根底，打聽得些閑是非（繁体）
mò yún le dàn shěn zhù yún shì le
（末云了）（旦审住）（云）是了
（末雲了）（旦審住）（雲）是了（繁体）
mǎn tíng fāng jiàn wǒ zhè bān wēi wēi chuǎn xī, yǔ yán huǎng hū, jiǎo bù ér chá lí
【满庭芳】见我这般微微喘息，语言恍惚，脚步儿查梨
【滿庭芳】見我這般微微喘息，語言恍惚，腳步兒查梨（繁体）
màn sōng sōng xiōng dài r pín nà xì, qún yāo ér kòng xián lǐ tōu tí
慢松松胸带儿频那系，裙腰儿空闲里偷提
慢松松胸帶兒頻那系，裙腰兒空閑裏偷提（繁体）
jiàn wǒ zhè bān qì sī sī piān xié le biāo dí jì, hàn jìn jìn zhé zhòu le luó yī
见我这般气丝丝偏斜了髟狄髻，汗浸浸折皱了罗衣
見我這般氣絲絲偏斜了髟狄髻，汗浸浸折皺了羅衣（繁体）
shì nǐ zhè bān kuáng xīn jì, yī fān jiā cuō róu rén de yàng shì, xiū hú cāi rén, duǎn mìng hēi xīn zéi
似你这般狂心记，一番家搓揉人的样势，休胡猜人，短命黑心贼
似你這般狂心記，一番家搓揉人的樣勢，休胡猜人，短命黑心賊（繁体）
mò yún le zhēng dàn yún nǐ yòu bù chī fàn yě, shuì bō
（末云了）（正旦云）你又不吃饭也，睡波
（末雲了）（正旦雲）你又不吃飯也，睡波（繁体）
mò gēng yī kē zhēng dàn chàng shí èr yuè zhí dào gè tiān hūn dì hēi, bù kěn gēng huàn yī mèi
（末更衣科）（正旦唱）【十二月】直到个天昏地黑，不肯更换衣袂
（末更衣科）（正旦唱）【十二月】直到個天昏地黑，不肯更換衣袂（繁体）
bǎ tù gǔ jiě kāi, niǔ kòu xiāng lí, bǎ ǎo zǐ shū là là sōng kāi shàng chāi, jiāng shǒu pà piē yàng zài tián dì
把兔鹘解开，纽扣相离，把袄子疏剌剌松开上拆，将手帕撇漾在田地
把兔鶻解開，紐扣相離，把襖子疏剌剌松開上拆，將手帕撇漾在田地（繁体）
mò huāng kē zhēng dàn chàng yáo mín gē jiàn nà sī shǒu huāng jiǎo luàn jǐn shōu shí, bèi wǒ xiān cáng zài xiāng luó xiù ér lǐ
（末慌科）（正旦唱）【尧民歌】见那厮手慌脚乱紧收拾，被我先藏在香罗袖儿里
（末慌科）（正旦唱）【堯民歌】見那廝手慌腳亂緊收拾，被我先藏在香羅袖兒裏（繁体）
shì hǎo gē ge hé wǒ zuò tóu dí, zán liǎng gè guān sī yǒu shāng yì
是好哥哥和我做头敌，咱两个官司有商议
是好哥哥和我做頭敵，咱兩個官司有商議（繁体）
xiū tí
休提
休提（繁体）
tǐ tí
体提
體提（繁体）
gē ge piē xià de shǒu pà shì ā shuí de
哥哥撇下的手帕是阿谁的
哥哥撇下的手帕是阿誰的（繁体）
mò yún le zhēng dàn chàng jiāng ér shuǐ lǎo ā zhě shǐ jiāng lái fú shì nǐ, zhǎn wū le zán shēn qǐ
（末云了）（正旦唱）【江儿水】老阿者使将来伏侍你，展污了咱身起
（末雲了）（正旦唱）【江兒水】老阿者使將來伏侍你，展汙了咱身起（繁体）
nǐ yǎng zhe bié gè de, kàn wǒ rú nú bì, yàn yàn nèi xiē ér kuī fù nǐ
你养着别个的，看我如奴婢，燕燕那些儿亏负你
你養著別個的，看我如奴婢，燕燕那些兒虧負你（繁体）
dàn zuò zhù mò gào kē zhēng dàn chàng shàng xiǎo lóu wǒ gǎn shuāi suì zhè hé zi, dài mào nà zi, jiào shí tou zá suì
（旦做住）（末告科）（正旦唱）【上小楼】我敢摔碎这盒子，玳瑁纳子，教石头砸碎
（旦做住）（末告科）（正旦唱）【上小樓】我敢摔碎這盒子，玳瑁納子，教石頭砸碎（繁体）
dài yún zhè shǒu pà
（带云）这手帕
（帶雲）這手帕（繁体）
chàng jiǎn le zuò xuē yán, rǎn le zuò xié miàn, chí le zuò pù chí
（唱）剪了做靴檐，染了做鞋面，持了做铺持
（唱）剪了做靴檐，染了做鞋面，持了做鋪持（繁体）
yī wàn fēn hǎo dài nǐ, hǎo qù nǐ
一万分好待你，好觑你
一萬分好待你，好覷你（繁体）
rú jīn dāo zi gēn dǐ, wǒ gǎn gē de lái fěn líng má suì
如今刀子根底，我敢割得来粉零麻碎
如今刀子根底，我敢割得來粉零麻碎（繁体）
mò yún le zhēng dàn yún zhí nèn zhí qián
（末云了）（正旦云）直恁值钱
（末雲了）（正旦雲）直恁值錢（繁体）
chàng yāo gèng zuò dào nǐ hǎo chù dǎ huàn lái de, què zěn kàn de fēi qīng, kàn de zhí qián, dài de zūn guì
（唱）【幺】更做道你好处打唤来的，却怎看得非轻，看得值钱，待得尊贵
（唱）【幺】更做道你好處打喚來的，卻怎看得非輕，看得值錢，待得尊貴（繁体）
zhè liǎng xià lǐ niǎn shāo de, yǒu duō shǎo gōng jī, dào zhòng rú xì chān róng xiù lái xiōng bèi
这两下里捻捎的，有多少功绩，到重如细搀绒绣来胸背
這兩下裏撚捎的，有多少功績，到重如細攙絨繡來胸背（繁体）
yún le zhēng dàn chàng shào biàn bìng bú shì pó niáng rén bǎ nǐ yì lēi, zhāo qǔ nà kěn xīn ér zì shuō lái de shén qián shì
（云了）（正旦唱）【哨遍】并不是婆娘人把你抑勒，招取那肯心儿自说来的神前誓
（雲了）（正旦唱）【哨遍】並不是婆娘人把你抑勒，招取那肯心兒自說來的神前誓（繁体）
tiān guǒ bào, wú chà yí, zi zhēng gè lái zǎo lái chí
天果报，无差移，子争个来早来迟
天果報，無差移，子爭個來早來遲（繁体）
xiàn shí kè, shí wáng dì cáng, liù dào lún huí, dān quàn huà rén jiān shì
限时刻，十王地藏，六道轮回，单劝化人间世
限時刻，十王地藏，六道輪回，單勸化人間世（繁体）
shàn è tiān xīn rén yì, quot rén jiān sī yǔ, tiān wén ruò léi quot
善恶天心人意，"人间私语，天闻若雷"
善惡天心人意，"人間私語，天聞若雷"（繁体）
dàn nián gāo dōu shì jī shàn hǎo xīn rén
但年高都是积善好心人
但年高都是積善好心人（繁体）
zǎo shòu yāo dōu shì gū ēn fù dé zéi
早寿夭都是辜恩负德贼
早壽夭都是辜恩負德賊（繁体）
hǎo shuō huà qīng chén, biàn le guà jīn rì, lěng le xīn wǎn xī
好说话清晨，变了卦今日，冷了心晚夕
好說話清晨，變了卦今日，冷了心晚夕（繁体）
sòng yún zhēng dàn chū lái kē chàng shuǎ hái ér wǒ biàn zuò huā jiē liǔ mò fēng chén jì, yě wú nà xiān guò sān cháo wǔ rì
（宋云）（正旦出来科）（唱）【耍孩儿】我便做花街柳陌风尘妓，也无那忺过三朝五日
（宋雲）（正旦出來科）（唱）【耍孩兒】我便做花街柳陌風塵妓，也無那忺過三朝五日（繁体）
nǐ nà làng xīn cháng kàn de wǒ tè róng yì, qī fù wǒ shì bàn liáng bàn jiàn shēn qū
你那浪心肠看得我忒容易，欺负我是半良半贱身躯
你那浪心腸看得我忒容易，欺負我是半良半賤身軀（繁体）
bàn liáng shēn qíng shēn rú nǐ nà zhǐ fù wèi qīn fù
半良身情深如你那指腹为亲妇
半良身情深如你那指腹為親婦（繁体）
bàn jiàn tǐ yì zhòng shì tuō má zhuài bù qī
半贱体意重似拖麻拽布妻
半賤體意重似拖麻拽布妻（繁体）
xiǎng bù xiǎng zài jīn rì, dōu le jué shuǎng lì, xiū jǐn wǒ jīng xì
想不想在今日，都了绝爽利，休尽我精细
想不想在今日，都了絕爽利，休盡我精細（繁体）
yún wǒ wǎng cháng líng lì, jīn rì dōu xíng bù dé le ā
（云）我往常伶俐，今日都行不得了呵
（雲）我往常伶俐，今日都行不得了呵（繁体）
chàng wǔ shā bié rén zhǎn méi wǒ zǎo jǔ dòng yǎn, dào tóu zhī dào wěi
（唱）【五煞】别人斩眉我早举动眼，道头知道尾
（唱）【五煞】別人斬眉我早舉動眼，道頭知道尾（繁体）
nǐ zhè bān shā táng bān tián huà ér duō céng chī
你这般沙糖般甜话儿多曾吃
你這般沙糖般甜話兒多曾吃（繁体）
nǐ yòu bú shì quot cán huā yùn niàng fēng ér mì, xì yǔ tiáo hé yàn zi ní quot
你又不是"残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥"
你又不是"殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥"（繁体）
zì xiào wǒ kuáng zōng jī
自笑我狂踪迹
自笑我狂蹤跡（繁体）
wǒ wǎng cháng shòu nà wú nán ér fán nǎo, jīn rì zhī yǒu zhàng fū zī wèi
我往常受那无男儿烦恼，今日知有丈夫滋味
我往常受那無男兒煩惱，今日知有丈夫滋味（繁体）
sì shā dài zhēng lái zěn dì zhēng
【四煞】待争来怎地争
【四煞】待爭來怎地爭（繁体）
dài huǐ lái zěn dì huǐ
待悔来怎地悔
待悔來怎地悔（繁体）
zěn bǔ dé wǒ zhè yǒu qì fēn quán shēn tǐ
怎补得我这有气分全身体
怎補得我這有氣分全身體（繁体）
dǎ yě ā ér bāo jì, zhēn jiā yào dài yǔ bié rén chéng měi, kuàng tuán shān zěn néng gōu pī
打也阿儿包髻，真加要带与别人成美，况团衫怎能勾披
打也阿兒包髻，真加要帶與別人成美，況團衫怎能勾披（繁体）
tā ruò bù zài ǎn zhái sī nèi, biàn dà jiā nán běi, gè zì dōng xī
他若不在俺宅司内，便大家南北，各自东西
他若不在俺宅司內，便大家南北，各自東西（繁体）
sān shā míng rì suǒ yì bān gōng yǔ tā yī mèi chuān, yì bān guò yǔ tā chá fàn chī, dào wǎn sòng dé tā bèi dǐ chéng shuāng shuì
【三煞】明日索一般供与他衣袂穿，一般过与他茶饭吃，到晚送得他被底成双睡
【三煞】明日索一般供與他衣袂穿，一般過與他茶飯吃，到晚送得他被底成雙睡（繁体）
tā quot zuò chéng nuǎn zhàng sān gēng mèng quot, wǒ quot bō jǐn hán lú yī yè huī quot
他"做成暖帐三更梦"，我"拨尽寒炉一夜灰"
他"做成暖帳三更夢"，我"撥盡寒爐一夜灰"（繁体）
yǒu jù huà cún xīn jì: zé yuàn dé gū ēn fù dé, yí gè gè yīn yú fēng qī
有句话存心记：则愿得辜恩负德，一个个荫于封妻
有句話存心記：則願得辜恩負德，一個個蔭於封妻（繁体）
èr shā chū mén lái yī jiǎo gāo yī jiǎo dī, zì bù jué xié dǐ ér zhe tián dì
【二煞】出门来一脚高一脚低，自不觉鞋底儿着田地
【二煞】出門來一腳高一腳低，自不覺鞋底兒著田地（繁体）
tòng lián xīn chú tā wài shuí gēn qián shuō, qì hāng pò dù bié rén xíng zěn yòu bù gǎn tí
痛连心除他外谁根前说，气夯破肚别人行怎又不敢提
痛連心除他外誰根前說，氣夯破肚別人行怎又不敢提（繁体）
dú zì xiàng yín chán dǐ, zé dào shì gū hóng bàn yǐng, jǐ shí chī sì mǎ cuán tí
独自向银蟾底，则道是孤鸿伴影，几时吃四马攒蹄
獨自向銀蟾底，則道是孤鴻伴影，幾時吃四馬攢蹄（繁体）
wěi dāi qiāo cái dāi qiāo cái xiū yuàn tiān
【尾】呆敲才、呆敲才休怨天
【尾】呆敲才、呆敲才休怨天（繁体）
sǐ jiàn rén sǐ jiàn rén zì mà nǐ
死贱人、死贱人自骂你
死賤人、死賤人自罵你（繁体）
běn dài yào zào yāo qún, gāng dài yào lán bāo jì, zé zhè de shì zhé guà pān gāo luò de de
本待要皂腰裙，刚待要蓝包髻，则这的是折挂攀高落得的
本待要皂腰裙，剛待要藍包髻，則這的是折掛攀高落得的（繁体）
xià dì sān zhé gū yī zhé fū rén yī zhé mò liù ér yī zhé zhēng dàn shàng, yún hǎo fán nǎo rén ā
（下）第三折（孤一折）（夫人一折）（末、六儿一折）（正旦上，云）好烦恼人呵
（下）第三折（孤一折）（夫人一折）（末、六兒一折）（正旦上，雲）好煩惱人呵（繁体）
cháng xū le yuè diào dòu ān chún duǎn tàn cháng xū, qiān shēng wàn shēng
（长吁了）【越调】【斗鹌鹑】短叹长吁，千声万声
（長籲了）【越調】【鬥鵪鶉】短嘆長籲，千聲萬聲（繁体）
dǎo zhěn chuí chuáng, dào sān gēng sì gēng
捣枕捶床，到三更四更
搗枕捶床，到三更四更（繁体）
biàn shì zhǐ kě sī méi, chōng jī huà bǐng, yīn shén qǐng kè tǐ
便似止渴思梅，充饥画饼，因甚顷刻体
便似止渴思梅，充饑畫餅，因甚頃刻體（繁体）
zé shāng wǒ qǔ cì chéng
则伤我取次成
則傷我取次成（繁体）
hǎo gè gè shū xīn, gān zhī cì méi xìng
好个个舒心，干支刺没兴
好個個舒心，幹支刺沒興（繁体）
zǐ huā ér xù hǎo qīng qǐ liè bó mìng, rè hū cì yīn yuán, duǎn gǔ qǔ ēn qíng
【紫花儿序】好轻乞列薄命，热忽刺姻缘，短古取恩情
【紫花兒序】好輕乞列薄命，熱忽刺姻緣，短古取恩情（繁体）
jiàn dēng é kē, yún āi
（见灯蛾科，云）哎
（見燈蛾科，雲）哎（繁体）
é ér, ǎn liǎng gè yǒu bǐ yù: jiàn yí gè shuǎ é ér lái wǎng xiàng liè yàn shàng fēi téng, zhèng zhuàng zhe yín dēng, lán tóu sòng le xìng mìng
蛾儿，俺两个有比喻：见一个耍蛾儿来往向烈焰上飞腾，正撞着银灯，拦头送了性命
蛾兒，俺兩個有比喻：見一個耍蛾兒來往向烈焰上飛騰，正撞著銀燈，攔頭送了性命（繁体）
zán liǎng gè kān wèi bǐ bìng: wǒ wèi nà bāo pì bái shēn, nǐ wèi zhè dēng huǒ qīng yíng
咱两个堪为比并：我为那包譬白身，你为这灯火青荧
咱兩個堪為比並：我為那包譬白身，你為這燈火青熒（繁体）
yún wǒ jiù zhè é ér
（云）我救这蛾儿
（雲）我救這蛾兒（繁体）
zuò qǐ shēn tiǎo dēng é kē, yún āi
（做起身挑灯蛾科，云）哎
（做起身挑燈蛾科，雲）哎（繁体）
é ér, ǎn liǎng gè dà gāng lái bù xǐng ā
蛾儿，俺两个大刚来不省呵
蛾兒，俺兩個大剛來不省呵（繁体）
chàng yāo piān wǒ bǎ zhè yín dēng lái zhǐ dìng, yǐn le zán liǎng gè hún líng, dōu shì zhè yì diǎn xū míng
（唱）【幺篇】我把这银灯来指定，引了咱两个魂灵，都是这一点虚名
（唱）【幺篇】我把這銀燈來指定，引了咱兩個魂靈，都是這一點虛名（繁体）
pà bù bǎi líng bǎi lì, qiān zhàn qiān yíng, gèng zuò dào quot néng xíng zěn lí dé yǐng quot
怕不百伶百俐，千战千赢，更做道"能行怎离得影"
怕不百伶百俐，千戰千贏，更做道"能行怎離得影"（繁体）
zhè yī chǎng qí shēn bù zhèng, zěn dāng nà sī dà sì zhì pū pái, xiǎo fū rén míng chēng
这一场其身不正，怎当那厮大四至铺排，小夫人名称
這一場其身不正，怎當那廝大四至鋪排，小夫人名稱（繁体）
mò liù ér shàng bā kāi mén le mò yún zhēng dàn chàng lí huā ér shì jiào wǒ ruǎn dì shàng chī jiāo, wǒ yě bù gòng nǐ zhēng
（末、六儿上八开门了）（末云）（正旦唱）【梨花儿】是教我软地上吃交，我也不共你争
（末、六兒上八開門了）（末雲）（正旦唱）【梨花兒】是教我軟地上吃交，我也不共你爭（繁体）
shà shì duō láo zhòng, jiàng zūn lín bēi, yún yǒu láo zhǎng zhě chē mǎ, guì jiǎo tà yú jiàn dì, xiǎo de měi duō xiè chéng
煞是多劳重，降尊临卑，（云）有劳长者车马，贵脚踏于贱地，小的每多谢承
煞是多勞重，降尊臨卑，（雲）有勞長者車馬，貴腳踏於賤地，小的每多謝承（繁体）
běn dài má xiàn dào shàng bù hé nǐ yī chù xíng
本待麻线道上不和你一处行
本待麻線道上不和你一處行（繁体）
yún nǐ yī dé wǒ yī jiàn shì, yī dé wǒ yuàn suí biān dèng
（云）你依得我一件事，依得我愿随鞭镫
（雲）你依得我一件事，依得我願隨鞭鐙（繁体）
yún nǐ yào wǒ ráo nǐ zán, zài duì xīng yuè dǔ yí gè shì
（云）你要我饶你咱，再对星月赌一个誓
（雲）你要我饒你咱，再對星月賭一個誓（繁体）
yún le chū mén le zhēng dàn chàng zǐ huā ér xù nǐ bǎ yáo tiān zhǐ dìng, zhǐ dìng nà dàn yuè shū xīng, zài shuō yí gè hǎi shì shān méng
（云了）（出门了）（正旦唱）【紫花儿序】你把遥天指定，指定那淡月疏星，再说一个海誓山盟
（雲了）（出門了）（正旦唱）【紫花兒序】你把遙天指定，指定那淡月疏星，再說一個海誓山盟（繁体）
wǒ biàn shōu cuō le huǒ xìng, pù sā le rén qíng, rěn qì tūn shēng, ráo guò nǐ nà kuī rén bù zhì chéng
我便收撮了火性，铺撒了人情，忍气吞声，饶过你那亏人不志诚
我便收撮了火性，鋪撒了人情，忍氣吞聲，饒過你那虧人不誌誠（繁体）
zhuàn chū mén chéng, rù fáng kē hū de guān shàng lóng mén, pù de chuī miè cán dēng
赚出门程，（入房科）呼的关上栊门，铺的吹灭残灯
賺出門程，（入房科）呼的關上櫳門，鋪的吹滅殘燈（繁体）
mò gào, bù kāi mén le mò nù yún le, xià lǐ shǎn xià fū rén shàng zhù mò shàng, jiàn zhù yún le fū rén huàn le dàn shàng, jiàn fū rén le fū rén yún le dàn yún yàn yàn bú huì, qù bù dé
（末告，不开门了）（末怒云了，下）（里闪下）（夫人上住）（末上，见住）（云了）（夫人唤了）（旦上，见夫人了）（夫人云了）（旦云）燕燕不会，去不得
（末告，不開門了）（末怒雲了，下）（裏閃下）（夫人上住）（末上，見住）（雲了）（夫人喚了）（旦上，見夫人了）（夫人雲了）（旦雲）燕燕不會，去不得（繁体）
chàng xiǎo táo hóng yàn yàn shàng fù chuán shì shā céng jīng, shuí huì shén ér nǚ chéng hūn pìn
（唱）【小桃红】燕燕上复传示煞曾经，谁会甚儿女成婚聘
（唱）【小桃紅】燕燕上復傳示煞曾經，誰會甚兒女成婚聘（繁体）
shèn de shì xǔ chū xiū xià hóng dìng
甚的是许出羞、下红定
甚的是許出羞、下紅定（繁体）
wèn zhè luò yáng chéng, shǎo shèn me néng yán kuài yǔ guān méi zhèng
问这洛阳城，少甚么能言快语官媒证
問這洛陽城，少甚麽能言快語官媒證（繁体）
yàn yàn zěn gǎn jiǎ míng tuō xìng
燕燕怎敢假名托姓
燕燕怎敢假名托姓（繁体）
dàn jiào wǒ yī quán wéi zhèng, qíng qǔ quot huǒ shàng děng dōng líng quot
但教我一权为政，情取"火上等冬凌"
但教我一權為政，情取"火上等冬淩"（繁体）
yún yàn yàn bù qù
（云）燕燕不去
（雲）燕燕不去（繁体）
mò yún fū rén nù yún le zhēng dàn chàng tiáo xiào lìng zhè sī duǎn mìng, méi qián chéng, zuò dé gè quot qīng rén hái zì qīng quot, hèng sǐ kǒu lǐ zāi pái dìng
（末云）（夫人怒云了）（正旦唱）【调笑令】这厮短命，没前程，做得个"轻人还自轻"，横死口里栽排定
（末雲）（夫人怒雲了）（正旦唱）【調笑令】這廝短命，沒前程，做得個"輕人還自輕"，橫死口裏栽排定（繁体）
lǎo fū rén suí xié shuǐ xìng, dào wǒ néng yán kuài yǔ shuō hé chéng, wǒ shuō bō niáng qī dài xiān líng
老夫人随邪水性，道我能言快语说合成，我说波娘七代先灵
老夫人隨邪水性，道我能言快語說合成，我說波娘七代先靈（繁体）
, shèng yào wáng rán dào hù sī yíng, yě hé zài dǎ tīng, liǎng mén qīn biàn zǒu yī zāo ér chéng
，【圣药王】然道户厮迎，也合再打听，两门亲便走一遭儿成
，【聖藥王】然道戶廝迎，也合再打聽，兩門親便走一遭兒成（繁体）
wǒ ruò dào nà hù tíng, jiàn nà bì tíng, ruò shì nà nǚ hái ér yán yǔ méi shí chéng, ǎn zhè sī qiáng fēng qíng
我若到那户庭，见那婢婷，若是那女孩儿言语没实诚，俺这厮强风情
我若到那戶庭，見那婢婷，若是那女孩兒言語沒實誠，俺這廝強風情（繁体）
xū xià wài gū shàng dàn shàng, jiàn gū yún fū rén shǐ lái wèn xiǎo jiě qīn shì, xiàng gōng xǔ bù xǔ, yàn yàn huí qù
（虚下）（外孤上）（旦上，见孤云）夫人使来问小姐亲事，相公许不许，燕燕回去
（虛下）（外孤上）（旦上，見孤雲）夫人使來問小姐親事，相公許不許，燕燕回去（繁体）
wài gū yún le shǎn xià wài dàn shàng dàn suí shàng, jiàn le, yún tè dì lái wèn xiǎo jiě qīn shì, xǔ bù xǔ
（外孤云了）（闪下）（外旦上）（旦随上，见了，云）特地来问小姐亲事，许不许
（外孤雲了）（閃下）（外旦上）（旦隨上，見了，雲）特地來問小姐親事，許不許（繁体）
huí qù
回去
回去（繁体）
wài dàn xǔ le zhēng dàn chàng guǐ sān tái nǚ hái ér yán zhe hūn pìn, zé hé dī le yān jǐng, xiū dā dā dì jìn shēng
（外旦许了）（正旦唱）【鬼三台】女孩儿言着婚聘，则合低了胭颈，羞答答地禁声
（外旦許了）（正旦唱）【鬼三臺】女孩兒言著婚聘，則合低了胭頸，羞答答地禁聲（繁体）
chǎn dì miàn pí shàng xiào róng shēng, shì yí gè bù shí xiū bàn děng
刬地面皮上笑容生，是一个不识羞伴等
刬地面皮上笑容生，是一個不識羞伴等（繁体）
ǎn nà sī zuò shì yī miè xíng, zhè nī zǐ gèng gǎn yǒu sì xīng
俺那厮做事一灭行，这妮子更敢有四星
俺那廝做事一滅行，這妮子更敢有四星（繁体）
bǎ tǐ miàn zhuāng chén, bǎ tóu shāo zì lǐng
把体面妆沉，把头梢自领
把體面妝沈，把頭梢自領（繁体）
dàn bèi yún zhe jǐ jù huà pò le zhè mén qīn
（旦背云）着几句话破了这门亲
（旦背雲）著幾句話破了這門親（繁体）
duì wài dàn yún xiǎo jiě, nà xiǎo qiān hù jiǔ xìng dǎi
（对外旦云）小姐，那小千户酒性歹
（對外旦雲）小姐，那小千戶酒性歹（繁体）
wài dàn mà zhù dàn yún ya, zǎo dì yī jù ér
（外旦骂住）（旦云）呀，早第一句儿
（外旦罵住）（旦雲）呀，早第一句兒（繁体）
chàng tiān jìng shā xiān jiào rén yǎn pū le wǒ jǐ yè ēn qíng, lái zhè lǐ bèi tā mà dé wǒ bǎi jié suān téng, wǒ biàn shì qiáng zéi xiē zhē hū shēng
（唱）【天净沙】先教人掩扑了我几夜恩情，来这里被他骂得我百节酸疼，我便似□墙贼蝎蜇呼声
（唱）【天凈沙】先教人掩撲了我幾夜恩情，來這裏被他罵得我百節酸疼，我便似□墻賊蠍蜇呼聲（繁体）
kōng shǐ xīn zuò xìng, bèi xiǎo fū rén yǐn le wǒ hún líng
空使心作幸，被小夫人引了我魂灵
空使心作幸，被小夫人引了我魂靈（繁体）
wài dàn yún le dàn yún nǐ dào yǒu tiě jǐ liáng de, nǐ shǒu lǐ zuò xí fù
（外旦云了）（旦云）你道有铁脊梁的，你手里做媳妇
（外旦雲了）（旦雲）你道有鐵脊梁的，你手裏做媳婦（繁体）
dōng yuán lè wǒ shì nǐ xīn tóu bìng, nǐ shì wǒ yǎn nèi dīng, dōu shì nà děng bù xián huì de pó niáng chuán cáo bìng
【东原乐】我是你心头病，你是我眼内钉，都是那等不贤慧的婆娘传槽病
【東原樂】我是你心頭病，你是我眼內釘，都是那等不賢慧的婆娘傳槽病（繁体）
nǐ zi láo chǎ zhe bā zì xíng, ǎn nà sī xiàn kēng, méi yī rì céng gān jìng
你子牢蹅着八字行，俺那厮陷坑，没一日曾干净
你子牢蹅著八字行，俺那廝陷坑，沒一日曾幹凈（繁体）
mián dá xù wǒ yòu bú shì tíng mián zhěng sù, dà gāng lái qiè yù tōu xiāng, yī shí jiān chǒng xìng
【绵答絮】我又不是停眠整宿，大刚来窃玉偷香，一时间宠幸
【綿答絮】我又不是停眠整宿，大剛來竊玉偷香，一時間寵幸（繁体）
shù rì jiān yǐn guò, ǎn nà sī yī rì yí gè wáng kuí fù guì yīng
数日间饮过，俺那厮一日一个王魁负桂英
數日間飲過，俺那廝一日一個王魁負桂英（繁体）
nǐ bèi rén tuī rén tuī gèng bù qīng
你被人推、人推更不轻
你被人推、人推更不輕（繁体）
ǎn nà sī yī shà ér xīn qíng, sā dì tuǐ tǐng má, xiē dì nǎo dài téng
俺那厮一霎儿新情，撒地腿脡麻，歇地脑袋疼
俺那廝一霎兒新情，撒地腿脡麻，歇地腦袋疼（繁体）
zhuō lǔ sù zhōng shēn wú bò ji xīng, zhǐ yún zhōng yàn zuò gēng
【拙鲁速】终身无簸箕星，指云中雁做羹
【拙魯速】終身無簸箕星，指雲中雁做羹（繁体）
shí xià qiě kǒu kǒu shēng shēng, zhàn zhàn jīng jīng, niǎo niǎo tíng tíng, zuò zuò xíng xíng
时下且口口声声，战战兢兢，袅袅婷婷，坐坐行行
時下且口口聲聲，戰戰兢兢，裊裊婷婷，坐坐行行（繁体）
yǒu yī rì gū gū lìng lìng, lěng lěng qīng qīng, yàn yàn gěng gěng, qù zhe nǐ gè tuō hàn jīng
有一日孤孤另另，冷冷清清，咽咽哽哽，觑着你个拖汉精
有一日孤孤另另，冷冷清清，咽咽哽哽，覷著你個拖漢精（繁体）
shōu wěi dà gāng lái quot zhǔ rén yǒu fú yá tuī shèng quot, bù shì zhè diào fēng yuè méi rén bèi tīng
【收尾】大刚来"主人有福牙推胜"，不似这调风月媒人背厅
【收尾】大剛來"主人有福牙推勝"，不似這調風月媒人背廳（繁体）
shuō de tā měi gān gān zhěn tou ér shàng shuāng chéng, shǎn dé wǒ báo shè shè bèi wō r lǐ lěng
说得他美甘甘枕头儿上双成，闪得我薄设设被窝儿里冷
說得他美甘甘枕頭兒上雙成，閃得我薄設設被窩兒裏冷（繁体）
xià dì sì zhé lǎo gū wài gū shàng zhòng wài shàng fū rén shàng zhù zhèng mò zhēng dàn wài dàn shàng zhù zhēng dàn chàng shuāng diào xīn shuǐ lìng shuāng sā dūn shì bù shàng shū, nǚ xù shì shì xí qiān hù
（下）第四折（老孤、外孤上）（众外上）（夫人上住）（正末、正旦、外旦上住）（正旦唱）【双调】【新水令】双撒敦是部尚书，女婿是世袭千户
（下）第四折（老孤、外孤上）（眾外上）（夫人上住）（正末、正旦、外旦上住）（正旦唱）【雙調】【新水令】雙撒敦是部尚書，女婿是世襲千戶（繁体）
yǒu èr bǎi pǐ jīn lè mǎ, wǔ shí liàng huà lún chē
有二百匹金勒马，五十辆画轮车
有二百匹金勒馬，五十輛畫輪車（繁体）
shuō de tā ér nǚ qī fū, sì shuǐ rú yú
说得他儿女妻夫，似水如鱼
說得他兒女妻夫，似水如魚（繁体）
piē dé wǒ guān guǎ gū dú, nà de shì cuō hé shān yǎng shēn chǔ
撇得我鳏寡孤独，那的是撮合山养身处
撇得我鰥寡孤獨，那的是撮合山養身處（繁体）
zhù mǎ tīng guān rén shí niǎn lián zhū, mǎn yāo bèi wú xiá yù miǎn gǔ
【驻马听】官人石碾连珠，满腰背无瑕玉免鹘
【駐馬聽】官人石碾連珠，滿腰背無瑕玉免鶻（繁体）
fū rén měi shì yī shí àn xù, xì chān róng quán tào xiù yī fú
夫人每是依时按序，细搀绒全套绣衣服
夫人每是依時按序，細攙絨全套繡衣服（繁体）
bāo jì shì yīng luò dà zhēn zhū, é huā shì qiū sè líng lóng yù
包髻是缨络大真珠，额花是秋色玲珑玉
包髻是纓絡大真珠，額花是秋色玲瓏玉（繁体）
yōu yōu de pǐn zhe zhè gū, yàn háng bān dàn jǔ shǒu dōu néng wǔ
悠悠的品着鹧鸪，雁行般但举手都能舞
悠悠的品著鷓鴣，雁行般但舉手都能舞（繁体）
zuò yǔ wài dàn chā dài le kē wài dàn yún zhēng dàn chàng tián shuǐ lìng jiě jie gǔ tián ròu jìng, kān miáo kān sù
（做与外旦插带了科）（外旦云）（正旦唱）【甜水令】姐姐骨甜肉净，堪描堪塑
（做與外旦插帶了科）（外旦雲）（正旦唱）【甜水令】姐姐骨甜肉凈，堪描堪塑（繁体）
shēng de jī fū shì níng sū
生得肌肤似凝酥
生得肌膚似凝酥（繁体）
cóng xiǎo lǐ méi xiāng mā mā tái jǔ, wèn yàn yàn shū guǒ hé rú
从小里梅香、嬷嬷抬举，问燕燕梳裹何如
從小裏梅香、嬤嬤擡舉，問燕燕梳裹何如（繁体）
zhé guì lìng tā shì bù céng guàn fù fěn shī zhū, bāo jì bù yǎng bù hé, kān huà kān tú
【折桂令】他是不曾惯傅粉施朱，包髻不仰不合，堪画堪图
【折桂令】他是不曾慣傅粉施朱，包髻不仰不合，堪畫堪圖（繁体）
nǐ kàn sān chā huā zhī, chàn wēi wēi wěn dāng fú shū
你看三插花枝，颤巍巍稳当扶疏
你看三插花枝，顫巍巍穩當扶疏（繁体）
zé dào shì yān wù nèi chū shēng yuè tù, yuán lái shì yún bìn hòu bàn lù qióng shū
则道是烟雾内初生月兔，元来是云鬓后半露琼梳
則道是煙霧內初生月兔，元來是雲鬢後半露瓊梳（繁体）
bǎi bān de guān qù, yī chàn de quán wú shì jǐng chén sú, yā jǐn qí yú
百般的观觑，一刬的全无市井尘俗，压尽其余
百般的觀覷，一刬的全無市井塵俗，壓盡其余（繁体）
mò yún le zhēng dàn jiū sōu mò kē, chàng shuǐ xiān zǐ tuī nà lǐng xì yǎn luò chù, cǎi jiū zhù nà xì yāo xíng xíng qiā kuà gǔ
（末云了）（正旦揪搜末科），（唱）【水仙子】推那领系眼落处，采揪住那系腰行行掐胯骨
（末雲了）（正旦揪搜末科），（唱）【水仙子】推那領系眼落處，采揪住那系腰行行掐胯骨（繁体）
wǒ zhè bān niān niān qiā qiā yǒu shèn nán dāng chù
我这般拈拈掐掐有甚难当处
我這般拈拈掐掐有甚難當處（繁体）
xiǎng wǒ nà shēng yuān bù dé kǔ tòng chù
想我那声冤不得苦痛处
想我那聲冤不得苦痛處（繁体）
nǐ bù hé xiān fā tóu nù
你不合先发头怒
你不合先發頭怒（繁体）
nǐ ruò wú yán yǔ, zěn gǎn jiāng nǐ qù fù, nǐ zé suǒ zuò shǐ zhǎng láng zhǔ
你若无言语，怎敢将你觑付，你则索做使长、郎主
你若無言語，怎敢將你覷付，你則索做使長、郎主（繁体）
gū yún le zhēng dàn chàng diàn qián huān ǎn qiān hù kuà lóng jū, chēng dé shàng de gǎn wàng qī xiāng chē
（孤云了）（正旦唱）【殿前欢】俺千户跨龙驹，称得上的敢望七香车
（孤雲了）（正旦唱）【殿前歡】俺千戶跨龍駒，稱得上的敢望七香車（繁体）
yuàn jié tóng xīn jié, yǒng guà hé huān shù
愿结同心结，永挂合欢树
願結同心結，永掛合歡樹（繁体）
mán fèng jiāo chú, lián lǐ zhī bǐ mù yú
蛮凤娇雏，连理枝比目鱼
蠻鳳嬌雛，連理枝比目魚（繁体）
qiān zǎi xiāng wán jù, huā fā wú fēng yǔ
千载相完聚，花发无风雨
千載相完聚，花發無風雨（繁体）
tóu bái xiàng shǒu, yǎn hēi chù quán wú
头白相守，眼黑处全无
頭白相守，眼黑處全無（繁体）
lǎo gū wèn le zhēng dàn yún shā céng kān hūn lái
（老孤问了）（正旦云）煞曾勘婚来
（老孤問了）（正旦雲）煞曾勘婚來（繁体）
chàng qiáo pái ér kān hūn chù qià suì shù, chū jià hòu yǒu yī lù
（唱）【乔牌儿】勘婚处恰岁数，出嫁后有衣禄
（唱）【喬牌兒】勘婚處恰歲數，出嫁後有衣祿（繁体）
ruò yán zhāo nǚ xù, xià cái qián jiāng qǔ guò qù
若言招女婿，下财钱将娶过去
若言招女婿，下財錢將娶過去（繁体）
guà yù gōu shì gè pò bài jiā sī tiě sào zhǒu, méi xiē ér fā wàng fū jiā chù, kě gèng jué zǐ sì fáng gōng pó kè zhàng fū, liǎn shàng chéng lèi yè wú chóng shù
【挂玉钩】是个破败家私铁扫帚，没些儿发旺夫家处，可更绝子嗣、妨公婆、克丈夫，脸上承泪靥无重数
【掛玉鉤】是個破敗家私鐵掃帚，沒些兒發旺夫家處，可更絕子嗣、妨公婆、克丈夫，臉上承淚靨無重數（繁体）
jīn nián jiàn diào kè lín, sàng mén jù
今年见吊客临，丧门聚
今年見吊客臨，喪門聚（繁体）
fǎn yīn fù yīn, bàn zǎi qí yú
反阴覆阴，半载其余
反陰覆陰，半載其余（繁体）
luò méi fēng jù zhe shēng de nián yuè, yǎn de suì shù, bú shì gè yì fū jié fù, xiū xiǎng dé wǔ nán bìng èr nǚ, sǐ dé jiào miè mén jué hù
【落梅风】据着生的年月，演的岁数，不是个义夫节妇，休想得五男并二女，死得教灭门绝户
【落梅風】據著生的年月，演的歲數，不是個義夫節婦，休想得五男並二女，死得教滅門絕戶（繁体）
fū rén yún le dàn guì chàng yàn ér luò yàn yàn nà shū fáng zhōng fú shì chù, xǔ dì èr gè fū rén zuò
（夫人云了）（旦跪唱）【雁儿落】燕燕那书房中伏侍处，许第二个夫人做
（夫人雲了）（旦跪唱）【雁兒落】燕燕那書房中伏侍處，許第二個夫人做（繁体）
tā xū shì rén shēn rén miàn pí, rén kǒu rén yán yǔ
他须是人身人面皮，人口人言语
他須是人身人面皮，人口人言語（繁体）
dé shèng lìng dào rú jīn zǒng shì chè shāo xū, yàn yàn bú shì shí tou juān tiě tóu zuò
【得胜令】到如今总是彻梢虚，燕燕不是石头镌、铁头做
【得勝令】到如今總是徹梢虛，燕燕不是石頭鐫、鐵頭做（繁体）
jiào wǒ sǐ lín qīn shēn wú cuò, cuò zhī cì xīn shòu kǔ
教我死临侵身无措，错支刺心受苦
教我死臨侵身無措，錯支刺心受苦（繁体）
fū rén yún le zhēng dàn chàng tān huàn zhe shēn qū, jiào wǒ liǎng xià lǐ nán tíng zhù
（夫人云了）（正旦唱）瘫痪着身躯，教我两下里难停住
（夫人雲了）（正旦唱）癱瘓著身軀，教我兩下裏難停住（繁体）
qì hāng pò xiōng pú, jiào yàn yàn liǎng xià lǐ méi shì chù
气夯破胸脯，教燕燕两下里没是处
氣夯破胸脯，教燕燕兩下裏沒是處（繁体）
ā gǔ lìng mǎn zhǎn nèi yíng yíng lǜ xǔ, zi hé dàng zuò bì wèi nú
【阿古令】满盏内盈盈绿醑，子合当作婢为奴
【阿古令】滿盞內盈盈綠醑，子合當作婢為奴（繁体）
xiè xiàng gōng fū rén tái jǔ, zěn gǎn zuò sān qī liǎng fù
谢相公、夫人抬举，怎敢做三妻两妇
謝相公、夫人擡舉，怎敢做三妻兩婦（繁体）
zi dé hé zhàng fū yī chù duì wǔ, biàn shì yàn yàn huā shēng mǎn lù
子得和丈夫一处对舞，便是燕燕花生满路
子得和丈夫一處對舞，便是燕燕花生滿路（繁体）
tí mù shuāng yīng yàn àn zhēng chūn zhèng míng zhà nī zǐ diào fēng yuè
题目双莺燕暗争春正名诈妮子调风月
題目雙鶯燕暗爭春正名詐妮子調風月（繁体）
* 以上拼音、读音转换来AI自动转换，仅供参考
诗词大全为您提供杂剧·诈妮子调风月的云住）（正末见夫人住）（夫人云了原文下句,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的下一句是什么,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的下句,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的后一句,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的后面一句,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的下句是什么,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的后一句是什么,云住）（正末见夫人住）（夫人云了的后面一句是什么等。
