【诗句】: 深院静,小庭空,断续寒砧断续风
【下句】: 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊
【注释】:
译文秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。
注释寒砧(zhēn):砧,捣衣石,这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢,以便裁制衣服。寒砧,因夜深天寒,故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云:“寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。”无奈:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。不寐:《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐,不能入睡。数声:几声,这里指捣衣的声音。和月:伴随着月光。到:传到。帘栊(lóng):挂着竹帘的格子窗。栊:有横直格的窗子。
《dǎo liàn zǐ lìng shēn yuàn jìng》
《捣练子令·深院静》
shēn yuàn jìng, xiǎo tíng kōng, duàn xù hán zhēn duàn xù fēng
深院静,小庭空,断续寒砧断续风
深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風(繁体)
wú nài yè zhǎng rén bù mèi, shù shēng hé yuè dào lián lóng
无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊
無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳(繁体)
* 以上拼音、读音转换来AI自动转换,仅供参考
诗词大全为您提供捣练子令·深院静的深院静,小庭空,断续寒砧断续风原文下句,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的下一句是什么,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的下句,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的后一句,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的后面一句,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的下句是什么,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的后一句是什么,深院静,小庭空,断续寒砧断续风的后面一句是什么等。