(一)、诗句“曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛“的出处,是来自哪首诗词?
出自:《曲江三章章五句》
(二)、诗句“曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛“出自诗词《曲江三章章五句》,全诗的作者是谁?
作者:杜甫
(三)、诗词《曲江三章章五句》的作者是哪个朝代的?
朝代:唐代
(四)、诗句“曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛“的繁体怎么写?
繁体:曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤,遊子空嗟垂二毛
(五)、诗句“曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛“的读音怎么读?
读音:qǔ jiāng xiāo tiáo qiū qì gāo, líng hé kū zhé suí fēng tāo, yóu zǐ kōng jiē chuí èr máo
拼音:qu jiang xiao tiao qiu qi gao, ling he ku zhe sui feng tao, you zi kong jie chui er mao
曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。
即事非今亦非古,长歌激越梢林莽,比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移住南山边。
短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
译文
曲江秋气肃杀景物萧条,枯折为菱荷随着波涛漂摇,飘泊他乡的我啊空叹岁目已老!
江边的素沙冲刷着白石,哀呜的孤雁将同伴寻找。
即事吟诗既非今体又非古体,激越的歌声摇动着丛生的草木,江边的华屋比比相连难以计数。
我能甘心忍受贫苦,弟侄们何必为我泪落如雨。
我已断定此生艰难而不去问天,幸好杜曲那边还有几亩桑麻田,所以我将移居终南山边。
短衣匹马追随李广的足迹,射杀猛虎以度过余年。
注释
曲江:一名曲江池,故址在今西安市东南,为汉武帝所造,因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地,南有紫云楼和芙蓉苑,西有杏园和慈恩寺,春秋佳日,游人如云。
萧条:寂寥冷落。
游子:杜甫自谓。嗟(jiē):感叹。垂二毛:年将老意。二毛,头发斑白。
白石素沙:即净石白沙。相荡:谓白石素沙在水中相荡磨。
哀鸿:孤雁哀鸣。曹:同类。
即事:眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今:今体。古:古体。
“长歌”句:宋玉《风赋》:“蹶石伐木,捎杀林莽。”此句意谓长歌当哭,悲愤激烈,声震草木。长歌,连章叠歌之意。激越,歌声浑厚高亢。捎(shāo),摧折。林莽(mǎng),丛生的草木。
比屋豪华:形容富贵豪宅之多。比,相接连。
吾人:犹我辈,指杜甫自己。
何伤:为何伤心。
自断:自己判断。休问天:不必问人。
杜曲:地名。亦称下杜,在长安城南,是杜甫的祖籍。杜甫困居长安时,尝家于此。桑麻田:即唐之永业田。《新唐书·食货志一》:“授田之制,丁及男年十八以上者,人一顷,其八卜亩为口分,二十亩为永业。”“永业之田,树以榆、枣、桑及所宜之木,皆有数。”规定植桑五十株,产麻地另给男夫麻四十亩,故称“桑麻田”。
南山:指终南诸山。杜曲在终南山麓,所以称“南山边”。
李广:?—前119,陇西成纪(今甘肃静宁)人,西汉名将,善骑射。
残年:犹余生。
第一章诗人借曲江秋季萧瑟,抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。首句“曲江萧条秋气高”,写诗人秋游曲江,曲江一派萧条冷落景象。次句“菱荷枯折随风涛”,写秋风瑟瑟,菱荷残枝败叶在水面随风不停摇曳。诗人缘情写景,因而景随情迁。诗中以景起兴,曲江秋气感人,诗人不免有年衰之叹。第三句“游子空嗟垂二毛”,写诗人宦旅京华,郁郁不得志,年纪将老而功名无成,面临秋色寂寥的曲江,诗人感慨万千。末二句“白石素沙亦自荡,哀鸿独叫求其曹”写曲江水下白石、素沙,在流水中摇荡不定;孤独的鸿雁悲哀鸣叫,仿佛是在寻求它的伴侣。诗中以此作比,暗喻诗人落魄孤零之况,烘托了诗人失意寂寞的心情。
第二章写诗人放歌解忧。语似旷达,实为悲愤之词。首句“即事非今亦非古”,诗人根据眼前情事即兴吟咏,此诗以五句成篇,似为古体诗;而以七言成句,又似今体诗。这种七言五句的格式,系杜甫自创体,所以说“非今亦非古”。次句“长歌激越捎林莽”,长歌指此诗三章相连,“连章迭歌”;诗人引吭高歌,声动草木,“足以一抒胸臆”。(《杜诗详注》)第三句“比屋豪华固难数”,曲江一带豪华宅第,难以胜数。这一句措词平淡,却意味深长,写景中隐隐流露出一种忧愤之感。末二句“吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨”。《庄子·庚桑楚》:“身若槁木之枝,而心若死灰矣。”杜甫化用以表达自己愤懑不平的心情,说“甘作”正表明诗人并未“心似灰”,实质上仍是不甘心。诗人奉劝弟侄不必为他仕途失意而伤心流泪。诗人满腹忧情,却以劝慰他人之语写出,语似达观,更显凄楚悲愤。
第三章写诗人仕途无望,意欲归隐,抒发了内心的愤懑心情。首句“自断此生休问天”,诗人怀才不遇,认为此生仕途无望,不必去问天。“杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。”杜甫有诗说:“南山豆苗早荒秽。”(《投简咸华两县诸子》)两句写诗人打算回祖籍隐居度晚年。曲江宅第豪华,却非故园。诗人意欲归隐,隐含着一种无可奈何的情绪和浓重的思乡愁怀。末两句“短衣匹马随李广,看射猛虎终残年”,写诗人欲学汉朝名将李广射虎于南山,以终残年。《史记·李将军列传》载:李广贬为庶人,家居数岁,尝于蓝田南山中射猎,“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石一也”。“广所居郡闻有虎,尝自射之”。杜甫本善骑射,多年前游齐赵、梁宋时曾“呼鹰”、“逐兽”,所以有此联想。蓝田与杜曲相距不远,因杜曲,故及南山,因南山,故及李广射虎。李广尚能“自射”,而己只能“看射”,一时感慨之情、豪纵之气,跃然纸上。此诗章法独特,前三句连韵作一顿,为杜甫自创的“连章体”。
这三首诗层次井然,首尾相应,承转圆熟,结构严谨。诗人感情深沉而忧伤,悲愤之情融于全诗。诗中情景相生,比兴兼具,沉郁含蓄。
此诗三章,旧注皆云至德二载公陷贼中时作。按:诗旨乃自叹失意,初无忧乱之词,当是天宝十一载献赋不遇后,有感而作。李肇《国史补》:进士既捷,大燕于曲江亭子,谓之曲江会。曲江大会在关试后,亦谓之开宴。据此,则知公之对景兴慨,意固有所为矣。【鹤注】《寰宇记》:曲江池,汉武帝所造,名为宜春苑,其水曲折有似广陵之江,故名。【朱注】曲江,在社陵西北五里。康骈《剧谈录》云:曲江池,本秦隑州,开元中疏凿为胜境。其南有紫云楼、芙蓉苑,其西有杏园、慈恩寺。花卉环列,烟水明媚,都人游赏,盛干中和、上巳二节。
曲江萧条秋气高①,菱荷枯折随风涛②,游子空嗟垂二毛③。白石素沙亦相荡④,哀鸿独叫求其曹⑤。
(首章自伤不遇,其情悲。在第三句点意,上二属兴,下二属比。菱荷枯折,引起二毛。沙石相荡,自比飘流。哀鸿求曹,念及同气也。)
①宋玉《风赋》:“萧条众芳。”《月令》:“以达秋气。”《楚辞》:“天高而气清。”②《洛阳伽蓝记》:“葭芙被岸,菱荷覆水。”谢灵运诗:“江阔壮风涛。”③苏武诗:“请为游子吟。”《左传》:“不禽二毛。”注:“头白有二色。”④《诗》:“白石凿凿。”江淹诗:“素沙匝广岸。”⑤祢衡赋:“哀鸿感类。”刘安《招隐士》:“禽兽骇兮亡其曹。”
其二
即事非今亦非古①,长歌激越捎林莽②,比屋豪华固难数③。吾人甘作心似灰④,弟侄何伤泪如雨⑤。
(次章放歌自遣,其语旷。歌声激林,足以一抒胸臆,在第二句作截。江上豪华,久已灰心置之,弟侄何必为我伤心乎。盖劝之达观也。《杜臆》:即事吟诗,体杂古今。其五句成章,有似古体,七言成句,又似今体。曰长歌者,连章叠歌也。)
①《列子》:周之尹氏,有老役夫,昼则呻吟即事。陶潜诗:“即事多所欣。”谢灵运诗:“即事怨睽携。”②苏武诗:“长歌正激烈。”《西都赋》:“震声激越。”宋玉《风赋》:“蹶石伐木,捎杀林莽。”捎,动摇也。木曰林,草曰莽。③《尚书大传》:“周民可比屋而封。”庾信诗:“金穴盛豪华。”《前汉·息夫躬传》:“仆遬不足数。”④《西征赋》:“陋吾人之拘挛。”《庄子》:“心固可使如死灰乎。”⑤王绩诗:“衰宗多弟侄。”古乐府:“孤儿泪下如雨。”
其三
自断此生休问天①,杜曲幸有桑麻田②,故将移住南山边。短衣匹马随李广,看射猛虎终残年③。
(三章志在归隐,其辞激。穷达休问于天,首句陡然截住。因杜曲,故及南山,因南山,故及李广射虎。一时感慨之情,豪纵之气,殆有不能自掩者矣。)
①陶潜诗:“聊复得此生。”杜修可曰:《楚辞·天问篇序》:天问者,屈子之所作也。何不言问天?天尊不可问。②杜曲,在长安,俗云:城南韦杜,云天尺五。《雍录》:樊川韦曲东十里,有南杜、北社。杜固谓之南社,杜曲谓之北杜。二曲,名胜之地。东方朔《谏起上林苑疏》:“其地有桑麻竹箭之饶。”《西都赋》:“桑麻铺棻。”③宁戚《饭牛歌》:“短布单衣适至骭。”《越绝书》:“匹马啼嗥。”《文心雕龙》:“车两马疋,以并耦为用,盖车贰佐乘,马俪骖服,服乘不只,故名号必双,名号一定,则虽单为疋矣。”匹夫、匹妇,亦取配义也。《汉·李广传》:广屏居蓝田南山中。射猎,见草中石,以为虎而射之,中石没羽,视之,石也。广所居郡,闻有虎,常自射之。诗中“故将”二字,乃乘上之词。或因《李广传》有“故将军”语,遂指当时武将谢官者,恐不合诗意。王嗣奭曰:先言鸿求曹,以起次章弟侄之伤,次言心似灰,以起末章南山之隐。三章气脉相属,总以九回之苦心,发清商之怨调。此公学三百篇,遗貌而传神者也。观命题可见。而自谓非今非古,意可知矣。尝谓公此诗学三百,《七歌》学《离骚》,《新安吏》诸作学古乐府,俱自开堂奥,不肯优孟古人。
卢世..曰:《曲江》三章,塌翼惊呼,忽邀天际。《国风》之后,又续《国风》。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
这组诗约作于唐玄宗天宝十一载(752)。曲江是当时的游览胜地,据唐人李肇《国史补》记载,当时考中进士的人,都聚宴于曲江亭庆贺,谓之曲江会。杜甫游曲江,有感仕途失意,遂有此作,以抒发自己抑郁情怀。
诗词大全为您提供唐代杜甫诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的意思,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的作者,诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的注释,诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛原文及翻译,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛解释赏析,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的详细解释,诗句杜甫的曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛是什么意思,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的作者是谁,诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛写于出自哪个朝代,诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛翻译,曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛的创作背景,诗句曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛全诗译文等。