通晓查询首页|诗词大全|解梦大全|老黄历
通晓查询 > 诗词大全 > 丘为的诗 > 左掖梨花

左掖梨花

[ 唐代 ] 丘为

冷艳金歇雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。

左掖梨花的译文及注释

译文梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。莫定:不要静止。玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

左掖梨花的创作背景

  诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。  

左掖梨花赏析及解释

[注释](1)左掖:唐代门下省的官署,在宫廷东门,称左省,又称左掖。(2)欺:压过。(3)定:停止。

[译文]左掖梨花盛开,它的清冷艳丽超过白雪,余香吹入人们的衣襟。春风啊春风,请你不要停下来,将梨花的芬芳吹向玉阶,吹到皇帝那里去吧!

诗词知识问答

1、问:《左掖梨花》的作者是谁?

答:丘为

2、问:《左掖梨花》是出自哪个朝代?

答:唐代

作者介绍

丘为
丘为 [ 唐代 ]

丘为,苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第,归山读书数年,于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。 [更多>]

诗词大全为您提供左掖梨花,丘为左掖梨花,左掖梨花的作者是谁,左掖梨花写于哪个朝代,左掖梨花赏析,左掖梨花原文,左掖梨花的意思,左掖梨花出自哪个朝代,左掖梨花全文,左掖梨花出处,左掖梨花丘为,丘为左掖梨花的诗词释义译文及详细解释等。