通晓查询首页|诗词大全|解梦大全
通晓查询 > 诗词大全 > 李煜的诗 > 破阵子·四十年来家国

破阵子·四十年来家国

[ 唐代 ] 李煜

四十年来家国,三千里地山河。
凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

破阵子·四十年来家国的译文及注释

译文南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔、山河壮丽。宫殿高大雄伟与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,鲜花遍地,藤萝缠蔓。何时经历过刀枪剑戟、战火烽烟呢?自从做了俘虏,心中忧思难解,已是憔悴消瘦,两鬓斑白。记忆最深的是慌张地辞别宗庙的时候,乐队还在演奏着别离的悲歌,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪。

注释破阵子:词牌名。四十年:南唐自建国至李煜作此词,为三十八年。此处四十年为概数。凤阁:别作“凤阙”。凤阁龙楼指帝王能够居所。霄汉:天河。玉树琼枝:别作“琼枝玉树”,形容树的美好。烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气。识干戈:经历战争。识,别作“惯”。干戈:武器,此处指代战争。沈腰潘鬓:沈指沈约。后用沈腰指代人日渐消瘦。潘:指潘岳。后以潘鬓指代中年白发。辞庙:辞,离开。庙,宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方。犹奏:别作“独奏”。垂泪:别作“挥泪”。

破阵子·四十年来家国的创作背景

  此词作于李煜降宋之后的几年,即作者生命的最后几年,具体时间不详。金陵被宋军攻破后,李煜被俘。这次永别,李煜以这一阕《破阵子》记录了当时的情景和感受。

破阵子·四十年来家国赏析及解释

【注释】:

  1.四十年:南唐自建国至李煜作此词,为38年.此处四十年为虚数.
  2.凤阁:别作"凤阙".凤阁龙楼指帝王能够居所.霄汉:天河.
  3.玉树琼枝:别作琼枝玉树",形容树的美好.烟萝:形容树枝叶繁茂,如同笼罩着雾气.
  4.识干戈:经历战争.识,别作"惯".干戈:武器.此处指代战争.
  5.沈腰潘鬓:沈指沈约,曾有"革带常应移孔...以此推算,岂能支久"之语.后用沈腰指代人日渐消瘦.潘指潘岳,曾有诗云:余春秋三十二,始见二毛".后以潘鬓指代中年白发.
  6.辞:离开.庙:宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方.
  7.犹奏:别作"独奏"
  8.垂泪:别作"挥泪".
  鉴赏
  这是李煜降宋之际的词作. 上片写南唐曾有的繁华.建国四十余年,国土三千里地.居住的楼阁高耸入云霄,庭内花繁树茂.这片繁荣的土地,几曾经历过战乱的侵扰.几句话,看似只是平平无奇的写实,但却饱含了多少对故国的自豪与留恋.几曾识干戈,更抒发了多少自责与悔恨. 下片写国破."一旦"二字承上片"几曾"之句意,笔锋一叠,而悔恨之意更甚.终有一天国破家亡,人不由得消瘦苍老.尤其是拜别祖先的那天,匆忙之中,偏偏又听到教坊里演奏别离的曲子.又增伤感,不禁面对宫女恸哭垂泪.
  此词上片写繁华下片写亡国,由建国写到亡国,极盛转而极衰,极喜而后极悲,中间用"几曾","一旦"二词贯穿转折,转的不露痕迹,却有千钧之力.悔恨之情溢于言表.

诗词知识问答

1、问:《破阵子·四十年来家国》的作者是谁?

答:李煜

2、问:《破阵子·四十年来家国》是出自哪个朝代?

答:唐代

作者介绍

李煜
李煜 [ 唐代 ]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),李煜兵败降宋,被俘至... [更多>]

诗词大全为您提供破阵子·四十年来家国,李煜破阵子·四十年来家国,破阵子·四十年来家国的作者是谁,破阵子·四十年来家国写于哪个朝代,破阵子·四十年来家国赏析,破阵子·四十年来家国原文,破阵子·四十年来家国的意思,破阵子·四十年来家国出自哪个朝代,破阵子·四十年来家国全文,破阵子·四十年来家国出处,破阵子·四十年来家国李煜,李煜破阵子·四十年来家国的诗词释义译文及详细解释等。