塞下曲的译文及注释

译文桑乾河北边一场夜战，秦兵伤亡过半再也不能把家还。次日早晨收到他们家乡寄来的书信，信中说御寒的衣服已寄出。

注释桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。乡信：家乡来信。犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服。

塞下曲的创作背景

　　这首诗具体创作时间不详，而作者是否经历桑乾河夜战也不得而知。八世纪后期，唐王朝与契丹、奚连年战于桑乾河附近，作者可能是借桑乾河夜战表达对唐王朝对外战争的一些看法。